DONATE

 
 
 
 

Your donation builds education, leadership, and peace through music

Music Beyond works in conflict-affected communities in eastern Democratic Republic of the Congo, using music as a practical tool for conflict resolution, reconciliation, community building, and peacebuilding.

By equipping local educators and artists to lead, we help rebuild trust, create dialogue, and offer young people positive, non-violent pathways forward.

Your support makes this work possible — transforming music into education, leadership, and peace in communities living through conflict.

How your donation helps

$35 supports one hour of group training for in music education for local elementary school teachers — typically 25–30 teachers at once, reaching 1,250–1,500+ children each year.

$70 helps support one artist through our three-month leadership program, training local artists to lead music-based workshops, mentor young people, and organize community programs — using music as a tool for conflict resolution and community building.

$150 supports one full day of music programming in a refugee camp, reaching up to 100 displaced children (about $1–2 per child).

$280 funds a full month of music education at an orphanage — four structured classes for about 20 children, at $3.50 per child per class.

$500 contributes toward durable musical instruments, shared across schools and programs — used by dozens to hundreds of children over several years.

$1,000 fully funds a professional artist development activity (recording or performance), supporting livelihoods while amplifying messages of peacebuilding and reconciliation.

$2,000 funds a comprehensive two-week music education training program for up to 50 elementary school teachers, reaching ~2,500 children each year — with impact that continues year after year.

Every contribution — large or small — directly supports programs led by Congolese artists and educators.

 

 

Votre don soutient l’éducation, le leadership et la paix à travers la musique

Music Beyond travaille au sein de communautés touchées par les conflits dans l’est de la République démocratique du Congo, en utilisant la musique comme un outil concret de résolution des conflits, de réconciliation, de cohésion communautaire et de construction de la paix.

En donnant aux éducateurs et aux artistes locaux les moyens de diriger, nous contribuons à rétablir la confiance, à créer des espaces de dialogue et à offrir aux jeunes des voies positives et non violentes pour l’avenir.

Votre soutien rend ce travail possible — en transformant la musique en éducation, en leadership et en paix au sein de communautés touchées par les conflits.

Comment votre don aide

35 $ financent une heure de formation collective en éducation musicale pour des enseignants du primaire — généralement 25 à 30 enseignants à la fois, touchant 1 250 à 1 500+ enfants chaque année.

70 $ contribuent au soutien d’un artiste à travers notre programme de leadership de trois mois, formant des artistes locaux à animer des ateliers musicaux, à encadrer les jeunes et à organiser des programmes communautaires — en utilisant la musique comme outil de résolution des conflits et de cohésion sociale.

150 $ financent une journée complète de programmes musicaux dans un camp de réfugiés, touchant jusqu’à 100 enfants déplacés (environ 1 à 2 $ par enfant).

280 $ financent un mois complet d’éducation musicale dans un orphelinat — quatre cours structurés pour environ 20 enfants, soit 3,50 $ par enfant et par cours.

500 $ contribuent à l’achat d’instruments de musique durables, partagés entre écoles et programmes — utilisés par des dizaines, voire des centaines d’enfants pendant plusieurs années.

1 000 $ financent intégralement une activité professionnelle de développement artistique (enregistrement ou concert), soutenant les moyens de subsistance des artistes tout en amplifiant des messages de paix et de réconciliation.

2 000 $ financent un programme complet de formation en éducation musicale de deux semaines pour jusqu’à 50 enseignants, touchant environ 2 500 enfants chaque année — avec un impact qui se prolonge dans le temps.

Chaque contribution — quel qu’en soit le montant — soutient directement des programmes dirigés par des artistes et des éducateurs congolais.

 

 

教育を支え、リーダーシップを育み、平和につなげる

Music Beyondは、コンゴ民主共和国東部の紛争影響地域において、音楽を実践的な手段として活用し、紛争解決・和解・コミュニティ形成・平和構築に取り組んでいます。

教育者やアーティストを地域の担い手として育て、分断を越えた対話と、若者のための前向きで非暴力的な道を切り拓いています。

皆さまからのご支援があってこそ可能なこの取り組み —— 音楽を、紛争の影響を受ける地域における教育、リーダーシップ、そして平和へとつなげるために、ぜひご協力ください。

ご寄付によるインパクト

$35: 小学校教員向けの音楽教育に関するグループ研修1時間分を支援。通常25〜30名が参加し、年間1250〜1500人以上の子どもたちに音楽教育が広がります。

$70: アーティスト1名の3か月間のリーダーシップ育成を支援。音楽を通じて紛争解決とコミュニティ形成に取り組みます。このプログラムを修了したアーティストは、地域で活動を広げ、何百人もの人々に影響を与えています。

$150: 難民キャンプでの1日分の音楽・心理社会的支援を実施。最大100人の家を失った子どもたちに安全に心を開く時間を提供(1人約1〜2ドル)。

$280: 孤児院での1か月分の音楽クラス(月4回)を支援。約20人の子どもたちが参加し、1回あたり1人約$3.50で継続的な学びを提供できます。

$500: 学校や地域で共有される耐久性の高い楽器の購入を支援。数年にわたり、多くの子どもたちに活用されます。

$1000: レコーディングや公演など、プロフェッショナルなアーティスト育成活動1件を実施。アーティストの生計を支えると共に、平和構築と和解のメッセージを広げます。

$2000: 音楽教育に関する2週間の包括的な小学校教員研修を支援。最大50名の教員を育成し、毎年約2500人の子どもに音楽教育を届けます。


ご寄付の金額にかかわらず、すべてのご支援が、コンゴ人の教育者やアーティストが主導するプログラムを直接支えています。