April 30, 2022 4pm Goma | 30 AVRIL, 2022 16H Goma
Institut Français DE Goma
171 Avenue des ronds points, Rue Lynn Lusi, Goma, RDC
FEATURED Artists | Artistes En Vedette
Yeremia Vindu
YUSUBU Kasereka, Salomon Zagabe, Ira Irene
Shalom Bahati, Answer kavith, David Habamungu
🇬🇧
JAZZ-RUMBA; Peace, Love and Freedom from DRC
In honor of the International Jazz Day, we are proud to present a concert based around a style of music that has been recognized by UNESCO as World Intangible Cultural Heritage of Humanity;
CONGOLESE RUMBA.
"JAZZ-RUMBA" is a concert to celebrate the power of Congolese Rumba and Jazz in promoting the diversity of cultures and the unification of people through rhythms, sounds and spontaneous creativity. It is a celebration of a rich history and culture that’s been shared between more than 250 ethnic groups from the Democratic Republic of the Congo and the Republic of the Congo.
But most importantly, it is a concert to promote peace, love and freedom.
From NKUMBA to RUMBA
The "NKUMBA" in its original form of Rumba, describes the joining and rubbing of the navels, a dance which marked the celebrations for the populations of the Kingdom of Kongo.
The style of music traveled to the Americas through slavery and grew to be much more than a simple dance or musical style.
The modern Congolese Rumba embodies the creativity, spirit, philosophies, and culture of the Congolese. It is the legacy of slaves, forced to leave their country for the Americas with nothing but their essence to connect them to the continent.
It is the product of a back-and-forth between the two Congos and Cuba, and later a cry for the liberation movements.
From the Creator of JAZZ-RUMBA
La Rumba Congolaise and its history are an artistic treasure to be preserved. And I am excited to take the opportunity to honor the fight of the actors from its anchoring and its golden age until making it what it is today.
"JAZZ-RUMBA" is a show that revives the discographies of TP OK JAZZ, FRANCO, TABULAY ROCHEREAU, SAM MAGWANA, WENDO KOLOSOY, PAPA WEMBA among others in a spirit of jazz, to highlight the creative possibilities and inspirations for life.
International Jazz Day is a symbolic day to bring together different layers of society, celebrate our difference through the common language of jazz, transmit love and promote peace.
As a jazz trumpeter from the eastern DRC where absence of peace has continued to cause suffering to children, young people and adults for more than 2 decades, it is my sincere wish to inspire, and continue our fight for freedom, love and peace in DRC and all over the world through the power of music.
Sincerely,
Yeremia Vindu
Official Website
🇫🇷
JAZZ-RUMBA ; Paix, amour et liberté de la RDC
En l'honneur de la Journée internationale du jazz, nous sommes fiers de présenter un concert autour d'un style de musique qui a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l’humanité;
LA RUMBA CONGOLAISE.
"JAZZ-RUMBA" est un concert pour célébrer le pouvoir de la Rumba congolaise et du Jazz dans la promotion de la diversité des cultures et l'unification des peuples à travers les rythmes, les sons et la créativité spontanée. C'est une célébration d'une riche histoire et d'une culture partagée entre plus de 250 groupes ethniques de la République démocratique du Congo et de la République du Congo.
Mais surtout, c'est un concert pour promouvoir la paix, l'amour et la liberté.
Du NKUMBA au RUMBA
Le "NKUMBA", dans sa forme originale de Rumba, décrit l'union et le frottement des nombrils, une danse qui marquait les fêtes pour les populations du Royaume de Kongo.
Ce style de musique a voyagé vers les Amériques grâce à l'esclavage et est devenu bien plus qu'une simple danse ou un style musical.
La Rumba congolaise moderne incarne la créativité, l'esprit, les philosophies et la culture des Congolais. Elle est l'héritage des esclaves, contraints de quitter leur pays pour les Amériques avec rien d'autre que leur essence pour les relier au continent.
Elle est le produit d'un va-et-vient entre les deux Congos et Cuba, et plus tard un cri pour les mouvements de libération.
Par le créateur de JAZZ-RUMBA
La Rumba Congolaise et son histoire sont un trésor artistique à préserver. Et je suis enthousiaste à l'idée de saisir l'opportunité d'honorer le combat de ses acteurs depuis son ancrage et son âge d'or jusqu'à en faire ce qu'elle est aujourd'hui.
"JAZZ-RUMBA" est un spectacle qui fait revivre les discographies de TP OK JAZZ, FRANCO, TABULAY ROCHEREAU, SAM MAGWANA, WENDO KOLOSOY, PAPA WEMBA entre autres dans un esprit de jazz, pour mettre en évidence les possibilités créatives et les inspirations de la vie.
La Journée internationale du jazz est une journée symbolique pour rassembler les différentes couches de la société, célébrer notre différence à travers le langage commun du jazz, transmettre l'amour et promouvoir la paix.
En tant que trompettiste de jazz originaire de l'est de la RDC, où l'absence de paix continue de causer des souffrances aux enfants, aux jeunes et aux adultes depuis plus de deux décennies, je souhaite sincèrement inspirer et poursuivre notre combat pour la liberté, l'amour et la paix en RDC et dans le monde entier grâce au pouvoir de la musique.
Sincèrement,
Yeremia Vindu
Site Officiel