Un évènement culturel qui va rassembler des talents artistiques divers de la République Démocratique du Congo lors d’une nuit que nous souhaitons mémorable.

En créant un événement culturel mettant en avant les talents, les multiples facettes de l’industrie culturelle congolaise, nous voulons envoyer un message positif, au-delà des clichés : un message d’espoir, un message qui traduit la beauté, l’art et la culture, la force de caractère de ce beau et fascinant pas appelé la République Démocratique du Congo.

La République Démocratique du Congo est confrontée à une crise d’image et peine à se projeter au-delà des idées reçues. Les images négatives dominent l’actualité alors que les succès, les actions positives sont relayées au second plan. Sans cacher la dure réalité du quotidien de millions de Congolais et Congolaises, nous croyons fermement que le pays a beaucoup à gagner de l’énergie créatrice ambiant, du talent et de la richesse culturelle. De la ville côtière de Muanda aux collines du Massisi dans l’Est où est cultivé du fromage, de Mobayi-Mbongo dans le nord à la région minière de Lubumbashi dans le sud, la RDC regorge de femmes et d’hommes inconnus, talentueux dont le récit devrait être connu.

Cette nuit artistique fait partie de notre désir de raconter une autre histoire de ce pays.

A cross-cultural event that brings together a wide array of talent from the Democratic Republic of the Congo.

By creating a multi-faceted, cross-cultural and cross-gender event, we aim to send a positive message: a message of hope, a message that empowers Congolese people and tells the world about the strength, talent and beauty of the country and its people.

There are of course two sides to every story. In the case of DR Congo, the negative images dominate the news while the positive seldom get attention. Although not dismissing the challenges and fragilities that affect DR Congo, we believe that the country and the world as a whole stand to gain from the creative energy, the strength and perseverance, the history and cultural diversity that is displayed there on a daily basis. From the western coastal town of Muanda to the eastern cheese-making hills of Masisi and from the northern tip of Mobayi-Mbongo to the southern, mineral rich city of Lubumbashi, there are numerous positive stories to be told. There are unsung men and women making a host of significant contributions in a wide array of fields, including in the arts, despite hurdles and challenges that, to us, might seem insurmountable. 

This artistic night is part of our desire to tell a different story of this country.

Premier ensemble de femmes musiciennes fondé au sein de l’Orchestre symphonique de Kinshasa (l’Orchestre Symphonique Kimbanguiste) en 2016, ce groupe musical accorde aux femmes congolaises un espace pour s’exprimer et de se découvrir à travers la musique. Au-delà de la musique, l’orchestre offrira une lueur d’espoir pour la femme congolaise. Le groupe a été présenté dans un clip vidéo en 2018. Romance de l’OSK est créé et soutenu par MUSIC BEYOND.
—
DRC’s first All-Female Chamber Ensemble, which was founded within the Kinshasa Symphony Orchestra (l’Orchestre Symphonique Kimbanguiste) in 2016, gives Congolese women a safe space to express and explore themselves through music. Music Beyond believes that the ensemble will serve as a beacon of hope for women and girls in Congo and many parts of the world. The group has been featured in a music video in 2018, with more to come. Romance de l’OSK is created and supported by MUSIC BEYOND.

Mbela est un jeune artiste congolais basé à Kinshasa. Diplômé de l’Académie des Beaux-Arts de Kinshasa, le style de Mbela reflète une ode à la lutte positive dans laquelle des millions de Congolais sont engagés chaque jour. Soit à travers l’acrylique ou huile, ses peintures font écho à la joie, espoir, énergie qui sont tant vitaux à la RDC. Mbela est soutenu par MALABO.
—
Mbela is a young Congolese artist based in Kinshasa. A graduate of the Academie des Beaux Arts de Kinshasa, Mbela's style reflects positivity, an ode to the positive struggle that millions of Congolese go through each day. Whether he's using acrylic or oil, his paintings echo joy, energy, hope. Mbela is supported by MALABO.

René Byamungu est un chanteur-compositeur basé à Goma. Talentueux musique qui sait voyager avec les styles, ses chansons sont pleines de la positivité que les organisateurs veulent dépeindre tout au long de ce projet.
—
René Byamungu is a singer-songwriter based in the eastern city of Goma in North Kivu Province. Mixing R&B, reggae, and opera, his songs are full of the positivity that the organizers want to portray throughout this project.

Peter est un artiste de slam avec un style qui mêle modernité et rythmes traditionnelles. Il a à son actif un premier album, et a participé à de nombreux spectacles à Kinshasa et Brazzaville. Peter est soutenu par MALABO.
—
Peter is a slam artist with a style that mixes spoken words, pop music and local beats. He has produced a first album, and has performed across Kinshasa and in neighboring Brazzaville. Peter is supported by MALABO.

Née le 30 Mai 2000, Lauréate de deux concours d’éloquence en 2016 et 2017. Jeanne D’arc Munyabaga  commença son parcours artistique entant qu’animatrice, comédienne et parolière.
Elle est Fondatrice de l'INSTITUT D'ART ORATOIRE basée à Goma.
—
Born in May 30, 2000, the winner of two competitions in 2016 and 2017, Jeanne D'arc Munyabaga began her artistic career as animator, actress and lyricist.
She is Founder of the INSTITUTE OF ORATORY ART based in Goma.